이민진
이민진이 추천한 번역문학 다섯 권
《파친코》의 작가가 Service95에 소개한 번역문학 다섯 권. 한강과 박완서부터 무라타 사야카와 다니자키 준이치로까지.
여운의 기록 제안
내 감상으로 이어가기
번역문학의 목록에서는 작품명과 작가 외에 내가 읽은 번역본도 중요한 단서다. 역자·출판사·판본을 남겨두면 이후 다른 독자의 감상과 비교할 때 읽은 대상을 더 정확히 말할 수 있다.
- 낯선 표현을 만났을 때 그 말의 뜻과 장면에서 느낀 효과를 나누어 적는다면?
- 인용 없이 내 말로 다시 쓰고 싶은 대목은 어디인가?
아래 질문은 여운이 만든 감상 출발점입니다. 선정한 사람의 발언이나 추천 이유를 대신하지 않습니다.
기록 방법과 예시 읽기함께 살펴볼 작품
번호는 목록을 읽기 위한 순서이며, 선호도 순위가 아닙니다.
편의점 인간
Convenience Store Woman
소년이 온다
Human Acts
82년생 김지영
Kim Jiyoung, Born 1982
세설
The Makioka Sisters
그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까
Who Ate Up All the Shinga?